![\"XV](\"http:\/\/lappis.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/XV_semin_20_05_mesa_manha2.jpg\")
As interfaces da integralidade em sa\u00fade com informa\u00e7\u00e3o e comunica\u00e7\u00e3o foram aspectos abordados na primeira mesa redonda do Semin\u00e1rio Sudeste no RJ. As atividades foram realizadas no audit\u00f3rio da da Rede Sirius de Bibliotecas da UERJ e ressaltaram a integra\u00e7\u00e3o entre especialistas e profissionais da informa\u00e7\u00e3o nas institui\u00e7\u00f5es que atuam com a produ\u00e7\u00e3o do conhecimento.<\/p>\n
A mesa foi coordenada por Luciana Danielli, da Biblioteca Virtual em Sa\u00fade (BVS \u2013 Fiocruz), tendo como expositoras a professora Cristina Dotta Ortega, da Escola de Biblioteconomia da Universidade Federal de Minas Gerais, Eliane Colep\u00edcolo, bibliotec\u00e1ria-chefe da Se\u00e7\u00e3o de Acesso a Bases de Dados da Biblioteca Comunit\u00e1ria da Universidade Federal de S\u00e3o Carlos, e Roseni Pinheiro, professora do Instituto de Medicina Social (IMS\/UERJ), l\u00edder do grupo de pesquisa do CNPq Lappis e membro do comit\u00ea executivo da BVS Integralidade. Presentes ao debate estavam ainda representantes do Instituto de Comunica\u00e7\u00e3o e Informa\u00e7\u00e3o Cient\u00edfica e Tecnol\u00f3gica (ICICT) da Fiocruz e da Rede Sirius de Bibliotecas da UERJ.<\/p>\n Luciana Danielli, coordenadora da BVS \u2013 Fiocruz, considera que a mesa abordou assuntos mais espec\u00edficos do campo dos profissionais de informa\u00e7\u00e3o e avalia como muito importante por retomar uma discuss\u00e3o necess\u00e1ria para as institui\u00e7\u00f5es que atuam com a produ\u00e7\u00e3o do conhecimento sobre o trabalho integrado, colaborativo e em rede com as bibliotecas. \u201c\u00c9 fundamental que esse di\u00e1logo entre especialistas e bibliotec\u00e1rios, profissionais da informa\u00e7\u00e3o, possa acontecer. A biblioteca n\u00e3o pode ficar fora das discuss\u00f5es da forma\u00e7\u00e3o dos profissionais, da produ\u00e7\u00e3o do conhecimento. Ela tem que ser uma inst\u00e2ncia envolvida nesses processos pol\u00edtico-pedag\u00f3gicos\u201d, ressaltou.<\/p>\n A ideia da comunica\u00e7\u00e3o publica \u00e9 uma categoria que Roseni Pinheiro est\u00e1 abra\u00e7ando para pensar a quest\u00e3o da integralidade em sa\u00fade. Ela destaca a import\u00e2ncia de trabalhar em conjunto com profissionais da informa\u00e7\u00e3o e da comunica\u00e7\u00e3o para compor entendimentos e se diz preocupada com a possibilidade de um conhecimento n\u00e3o ser encontrado quando n\u00e3o se acerta os descritores e seus encadeamentos. \u201cN\u00e3o se pode reduzir isso tudo a uma disciplina na p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o de como usar o Portal Capes. \u00c9 muito mais do que isso\u201d, ressalta.<\/p>\n Entre os exemplos apresentados, a l\u00edder do grupo de pesquisa Lappis conta que o termo de integralidade foi trabalhado por seis anos para produzir uma entrada no DeCS (Descritores em Ci\u00eancia da Sa\u00fade), sendo uma forma de divulgar essa compreens\u00e3o. A internacionaliza\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m gerou dificuldades na cataloga\u00e7\u00e3o, pois tem que dizer o que se entende em cada idioma e houve disputas para aceitarem o termo Integrality \u2013 Integralidad. Uma outra quest\u00e3o levantada foi como as pr\u00e1ticas, que s\u00e3o uma \u00eanfase do grupo de pesquisa Lappis na busca por oferecer um conhecimento concreto e reflexivo, conseguem ter visibilidade na produ\u00e7\u00e3o do conhecimento. \u201cEstamos no Laborat\u00f3rio de Pesquisas e Pr\u00e1ticas de Integralidade em Sa\u00fade, que tem a pr\u00e1tica como fonte de teoria viva, mas no escopo da cataloga\u00e7\u00e3o n\u00e3o se consegue associar isso como \u00e1rvore do conhecimento e ferramenta de busca\u201d, atestou Roseni Pinheiro.<\/p>\n A proposta de fazer a discuss\u00e3o sobre o trabalho com informa\u00e7\u00e3o em articula\u00e7\u00e3o com os especialistas da \u00e1rea foi uma iniciativa elogiada pela expositora Cristina Dotta Ortega, da Escola de Biblioteconomia da UFMG. Para a professora, o debate permitiu a abordagem de quest\u00f5es que efetivamente se colocam nas especificidades da \u00e1rea de informa\u00e7\u00e3o, com complicadores, avan\u00e7os e retrocessos que t\u00eam implica\u00e7\u00f5es no trabalho interativo com os especialistas. \u201cA despeito das dificuldades no \u00e2mbito de uma BVS, \u00e9 importante levar em conta que tem uma compet\u00eancia instalada que \u00e9 relevante e se distingue\u201d, constata, explicando que para poder avan\u00e7ar nesse tipo de trabalho \u00e9 preciso reconhecer tanto pontos de destaque como pontos problem\u00e1ticos, o que fez parte das discuss\u00f5es da mesa.<\/p>\n <\/p>\n Conhecendo a BVS<\/strong><\/p>\n A Biblioteca Virtual de Sa\u00fade (BVS) est\u00e1 completando 17 anos e tem avan\u00e7ado ao longo dos anos no trabalho de visibilidade para a produ\u00e7\u00e3o cient\u00edfica no campo da sa\u00fade. Seu embri\u00e3o est\u00e1 no trabalho em rede da Bireme*, com in\u00edcio nos anos 60, pautado pelo desenvolvimento de frentes focadas na tecnologia para descri\u00e7\u00e3o e disponibiliza\u00e7\u00e3o de conhecimento na \u00e1rea das ci\u00eancias da sa\u00fade. Um exemplo \u00e9 a metodologia Lilacs, desenvolvida a partir de 1982, que permite um tratamento comum e descentralizado da literatura cient\u00edfica-t\u00e9cnica em sa\u00fade produzida na Am\u00e9rica Latina e Caribe. H\u00e1 uma participa\u00e7\u00e3o efetiva das bibliotecas ligadas a universidades e centros de estudos dessa regi\u00e3o como gestoras do conhecimento. Atualmente a BVS est\u00e1 presente em 31 pa\u00edses, envolvendo mais de 2000 institui\u00e7\u00f5es e redes associadas.<\/p>\n * O Centro Latino-Americano e do Caribe de Informa\u00e7\u00e3o em Ci\u00eancias da Sa\u00fade ficou conhecido pela sigla relacionada ao nome original Biblioteca Regional de Medicina (BIREME) e \u00e9 um centro especializado da Organiza\u00e7\u00e3o Pan-Americana da Sa\u00fade \/ Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade (OPAS\/OMS).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"![\"XV](\"http:\/\/lappis.org.br\/site\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/XV_semin_20_05_mesa_manha.jpg\")
O primeiro dia do XV Semin\u00e1rio Internacional do Projeto Integralidade na edi\u00e7\u00e3o da Regi\u00e3o Sudeste focou nas interfaces da integralidade em sa\u00fade com informa\u00e7\u00e3o e comunica\u00e7\u00e3o. As atividades da mesa Comunica\u00e7\u00e3o p\u00fablica do conhecimento cient\u00edfico e tecnol\u00f3gico: desafios, caminhos da coopera\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica ao promover a produ\u00e7\u00e3o e opera\u00e7\u00e3o descentralizadas de fontes de informa\u00e7\u00e3o<\/em> aconteceram na manh\u00e3 do dia 20 de maio, no audit\u00f3rio da Rede Sirius de Bibliotecas da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ).<\/p>\n